Gli uomini hanno fame (tradução)

Quem sabe o que significa fraqueza
Força ou coragem
Coluna vertebral
Quem sabe o que sabem
Quantos sabem
O que querem
Passará um dia e outro ainda
E como sempre, todos são iguais
Com as pessoas que te pressionam
E que não te deixam cair

Não se deixem seduzir por feridas ou escravidão
O que mais pode te assustar?
Desorientações são permitidas
Alguém já esteve até na cadeia
Não se deixem iludir, a vida é bem pouco
Bebam-na em grandes goles e não será suficiente
Não se deem conforto
Resta pouco tempo a vocês

O homem nasce terno e fraco
E morre só
Assim como as plantas
Secas e murchas
E cesse o fogo
Homens duros
Ou durem pouco

Como se agarra a tranquilidade
Sem ferir as palmas das mãos?
Quem sabe viver no certo
Sem cometer erros?
Esqueçam os hematomas de cada grande esforço
Se isso os enfraqueceu ou se não amaram isso
Devolvam à consciência o que perderam
Mas não se preocupem por não lutarem
Os homens têm fome

Os homens têm fome
Os homens têm fome
Os homens têm fome
Os homens têm fome

Gli uomini hanno fame (tradução)

Original

Andrea Laszlo De Simone