Il buco nero (tradução)

Original

Andrea Laszlo De Simone

Compositor: Andrea Laszlo De Simone / Edoardo Karim

Se eu apenas estivesse plenamente consciente
De girar sobre uma esfera leve
E suspensa no nada

Se percebesse seu movimento vertiginoso
Tudo o que é doloroso desapareceria
De um modo menos cansativo

Dançando com a Lua cheia
Um homem sábio que me dá as costas
Grita sem dentes toda
A felicidade

E aponta o dedo para o alto
Eu o sigo com o olhar
E diz que me perdi
E eu o sigo para dentro do universo

É tão grande
E imenso

Diante do infinitamente grande
Até mesmo a nossa pequenez pode se gabar
De um pequeníssimo infinito
Diante do infinitamente grande
Percebo a existência
De um finíssimo equilíbrio
Não tão grande